As a PM, I can email changes on assignments
The Project Manager (PM), also PMO, PMA, PfM and PgM, can email changes on assignments at CONTROL > Control Resources > Team Members/Assignments:

Click button [Notify] to send an email to the TM containing the information on screen.